Первая половина XX века. Семья Розы переезжает в Берд, чтобы начать новую жизнь и органично вписаться в устоявшийся ритм этой живописной армянской деревушки. Сам переезд оказывается настоящим испытанием: дорога полна хаоса, а новый дом — старый и покосившийся. Несмотря на все трудности, маленькая Роза счастлива оказаться в Берде — теперь она всегда будет рядом со своей двоюродной сестрой Фаей. Родители Розы постепенно обживаются: мама Мария мечтает работать в местной школе, но Роза всеми силами препятствует этому, а отец Иосиф, несмотря на постоянные неудачи, придумывает одну хитрую аферу за другой. В деревне к сёстрам присоединяется мальчик Гамлет, и вместе троица попадает в целую череду приключений, создавая вокруг настоящий переполох.